(English follows)
今年もd.schoolが東工大にやってきます！
↓ ↓ ↓ ↓
d.school comes to Tokyo Tech 2015 -LECTURE-
東京工業大学チーム志向越境型アントレプレナー育成プログラム（CBEC）及びグローバルリーダー教育院（AGL）の講義の一環ですが、貴重な機会ですので、今年もご興味ある皆さんにも参加いただけるように致しました。
米国スタンフォード大学d.schoolの現役講師による講演に加え、同3名と本学の機械物理工学専攻 セリーヌ・ムージュノ准教授によるパネルディスカッションを予定しています。
• どなたでも参加申込はできますが、定員以上の申込があった場合は、本講演会の主旨（講義の一環）に鑑み、EDGE関係者、リーディングプログラム関係者、本学学生・教員・職員を優先し、それ以外の方は抽選となりますことご了承ください。抽選で、参加いただけない場合は、mailにてご連絡致します。
• 参加申込締切：2015年7月8日（水） ⇒ 締切延長
• 下記URLの申込みフォームに記入してください。
https://form.gsic.titech.ac.jp/agl/dschool/lecture/entries/new
d.school comes to Tokyo Tech again in this year! Cross Border Entrepreneur Cultivating Program (CBEC) and Academy for Global Leadership(AGL) are pleased to announce a special lecture about "Practicing Innovation : Experiences and Experiments at the Stanford d.school" by leading tutors from Stanford University's d.school.
In addition to the lecture, a panel discussion, moderated by Prof. Celine Mougenot is going to be planned as well.
• Although anybody can be registered, please note the registrations enrolled by the students and tutors who are concerning both EDGE program and Program for Leading Graduate School will be prior to those of others by considering the nature of this LECTURE. If the number of registration excesses the limit, the enrollment will be selected. For such the people who can not join this LECTURE, notice will be dispatched to the people by e-mail.
• Due date for this registration should be reached to us by ８/Jul(Wed)
• If you want to join the lecture, please apply from following;
https://form.gsic.titech.ac.jp/agl/dschool/lecture/entries/new
《 #Details of the lecture 》
- 日時/Date and Time： 17/Jul (Fri) 19:00-21:00
- 場所 / Venue： 東京工業大学 大岡山キャンパス西9号館デジタル多目的ホール
/ Tokyo Tech, O-okayama Campus, West Building 9, Digital Multi-purpose Hall
- テーマ / Theme： Practicing Innovation : Experiences and Experiments at the Stanford d.school
- 講演者 / Speakers: Thomas Both, Scott Witthoft, David Janka, the d.school
- 参加資格 / Attendances： 学生・教職員、企業関係者、官公庁関係者
/ Students, Tutors, Staffs, Enterprises, Governmental bodies
- 定員 / Max Attendaces： 150名程度 / Around 150
- 言語 / Language： 英語 / English
《 About d.school 》
d.schoolは通称で、正式名称はHasso Plattner Institute of Design at Stanford. イノベーター（革新者）の育成を目指し2005年に設立。創造的な製品やサービスを生み出すという「デザイン思考」が学べる場として、最近特に注目を集めている。
The d.school, Hasso Plattner Institute of Design at Stanford, is a hub for innovators at Stanford and was established in 2005. A lot of attention has been focused in the d.school, as the school for learning and executing "design thinking" to produce creative products and services.http://d.school.stanford.edu/
#Guest Speakers：
(1) Thomas Both:
d.school講師。カリキュラム・教育担当。スタンフォード・デザイン・マスターズ出身で人間中心デザインの専門家。
Curriculum and Experience Lead. Thomas is a graduate of the Stanford Design Master's Program and brings with him on human-centered design.
(2) Scott Witthoft:
d.school講師。創造性を最大化する「場」の作り方を解説した「make space」の共著者。ワシントン大学土木工学出身。
d.school D'arbeloff fellow 2008-2009 & lecturer. Scott is a co^author of "Make Space", a book of "how to set the stage for creative collaboration. He studied civil engineering at Washington Univ.
(3) David Janka:
d.school講師。メデイカル・スクール出身。デザイン思考の考え方を医療教育、医療提供、医療機器設計分野の革新に役立てようとしている。
Lecturer. d.school Levinthal fellow 2011-2012. After graduating medical school, he joined d.school full-time as a fellow, working to integrate design thinking principles into medical education, healthcare delivery, medical device design and global health practice.
注：
d.schoolによるワークショップ「Design Challenge」は上記講演とは別に7月18-19日（土・日）に行います。参加学生は45名を予定しています。参加に興味のある学生は、下記問い合わせ先迄。
NOTE:
"Design Challenge", a full 2 day workshop, will be held on 18-19/Jul(Sat & Sun) separately from this Lecture. Around 45 students including AGL members will join the workshop.
問い合わせ先/if you have any questions, please feel free to contact：
グローバルリーダー教育院事務室/AGL Office
e-mail: agl.jim@agl.titech.ac.jp/old/jp
tel: 03-5734-3116
